Bien que l'Equipe spéciale ait mené une étude sur les volumes de nouveaux CFC nécessaires pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux, aucune conclusion ne pouvait être tirée, ni des données disponibles ni des prévisions faites.
ورغم أن فرقة العمل أجرت دراسة عن مستوى الإنتاج المطلوب من مركبات الكربون الكلورية فلورية لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية، فإنه لا يمكن استخلاص أي استنتاجات سواء من البيانات المتاحة أو من التنبؤات المطروحة.
Tout en recommandant l'approbation de ces demandes de dérogation, le Groupe note cependant que plusieurs des médicaments pour lesquels certaines quantités de CFC ont été demandées pour 2008 pourraient ne pas être reformulés avant 2010, ce qui pose la question de savoir si les demandes présentées à ce titre, ainsi que les quantités requises, peuvent être considérées comme essentielles.
يشير الفريق، فيما يزكي التعيينات الآنفة الذكر، إلى أنه قد لا يعاد تركيب العديد من العقاقير المدرجة في الكميات المطلوبة من مركبات الكربون الكلورية فلورية لسنة 2008 قبل عام 2010، مما يشير إلى أن ذلك قد يثير مسألة ما إن كان من الممكن اعتبار التعيينات والكميات ذات الصلة أساسية.